-
1 sooner than give in I would rather die
Общая лексика: я умру, но не сдамсяУниверсальный англо-русский словарь > sooner than give in I would rather die
-
2 Sooner Than A Tool
Business: STATУниверсальный русско-английский словарь > Sooner Than A Tool
-
3 sooner than
yerine -
4 sooner than expected
beklenenden daha çabuk -
5 sooner than
drīzāk -
6 sooner than
• ennemmin kuin -
7 sooner than
prep.antes que. -
8 sooner than
-mektense -
9 sooner than
yerine -
10 sooner than expected
beklenenden daha çabuk -
11 (no sooner)... than
حَتَّى \ even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned. -
12 no sooner... than
مَا كاد... \ no sooner... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). -
13 no sooner … than
no sooner … thannauwelijks … of -
14 no sooner than
-
15 no sooner than
-
16 no sooner ... than
как только,... такNo sooner had he sat down than the phone rang. — Стоило ему сесть, как тотчас же зазвонил телефон.
No sooner had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London. — Едва они добрались до Эдинбурга, как получили приказ возвращаться обратно в Лондон.
No sooner said than done. — Сказано - сделано.
-
17 no sooner... than
corr cj как только...(так), no sooner had they come home than it began to rain не успели они прийти домой, начался дождь, no sooner said than done сказано - сделаноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > no sooner... than
-
18 no sooner … than
[ˏnəʊ `su:nə ðən] союзкак только … (так...)no sooner had they come home than it began to rain — не успели они прийти домой, начался дождь
No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > no sooner … than
-
19 no sooner ... than
(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) i det øjeblik* * *(when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) i det øjeblik -
20 no sooner ... than
[͵nəʋʹsu:nə...ðən] corr cjкак только... (так)no sooner had they come home than it began to rain - не успели они прийти домой, начался дождь
См. также в других словарях:
sooner than due — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sooner than intended — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
no sooner... than — phrase used for saying that something happens immediately after something else No sooner had I walked in the door than the phone rang. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: sooner … Useful english dictionary
no sooner than — (something) not before a particular time. The new drug is expected to be ready no sooner than early next year … New idioms dictionary
no sooner … than … — no sooner… than… idiom used to say that sth happens immediately after sth else • No sooner had she said it than she burst into tears. Main entry: ↑soonidiom … Useful english dictionary
no sooner than — ► no sooner than at the very moment that. Main Entry: ↑soon … English terms dictionary
no sooner...than — no sooner…than Immediately • • • Main Entry: ↑soon … Useful english dictionary
no sooner…than — Immediately ● soon … Useful english dictionary
no sooner than something — no sooner than (something) not before a particular time. The new drug is expected to be ready no sooner than early next year … New idioms dictionary
no sooner --- than — As soon as; at once when; immediately when. * /No sooner did he signal to turn than the other car turned in front of him./ * /No sooner were the picnic baskets unpacked than it began to rain./ … Dictionary of American idioms
no sooner --- than — As soon as; at once when; immediately when. * /No sooner did he signal to turn than the other car turned in front of him./ * /No sooner were the picnic baskets unpacked than it began to rain./ … Dictionary of American idioms